ารสถาปนาชื่อสถานที่ดั้งเดิมนี้ขึ้นใหม่ เว็บสล็อตแตกง่าย ดังที่ประธานาธิบดีโอบามาทำในสัปดาห์นี้ตามคำสั่งของฝ่ายบริหาร เพื่อเป็นเกียรติแก่ชนชาติกลุ่มแรก ๆ ของภูมิภาคนี้ ซึ่งเชื่อมโยงกับดินแดนแห่งนี้เป็นเวลาหลายพันปี มีการตอบโต้บางอย่างจากเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งในรัฐโอไฮโอที่ซึ่งประธานาธิบดี McKinley เกิด แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า McKinley ไม่เคยเหยียบย่างในอลาสก้า
โดดเด่นในนิทานพื้นบ้าน
การเปลี่ยนชื่อครั้งล่าสุดนี้ไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับชาวอะแลสกาส่วนใหญ่ (ทั้งพื้นเมืองและไม่ใช่ชาวพื้นเมือง) ที่เรียกภูเขาเดนาลีมาโดยตลอด
ไม่ว่าชื่อใด ภูเขาก็ดึงดูดความสนใจของผู้มาใหม่ หลายคนพยายามที่จะจับภาพความงามของมันด้วยภาพวาดหรือพิชิตมันด้วยการไปถึงยอดเขา แต่ความสำคัญทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมของเดนาลีมีมาช้านานก่อนการมาถึงของชาวยุโรป
ความรู้เกี่ยวกับภูเขานี้ฝังอยู่ในภาษาพื้นเมือง มันแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในนิทานพื้นบ้านและประวัติศาสตร์ปากเปล่าของกลุ่ม Athabascan ที่เรียกภูมิภาคนี้ว่าบ้าน
Dena’ina Athabascan ซึ่งบ้านเกิดตั้งอยู่ไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้เรียกภูเขาDghelay Ka’a หรือ “ภูเขาใหญ่” คำพูด เรื่องราว และปริศนาของ Athabascan ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นถึงความสำคัญของเดนาลีในฐานะจุดสังเกตที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงคุณสมบัติทางความรู้สึกของสถานที่แห่งนี้อีกด้วย
เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ ชื่อสถานที่พื้นเมืองอะแลสกาครั้งแรก (ส่วนหนึ่งของสภาผู้มีอำนาจชื่อทางภูมิศาสตร์) นักภาษาศาสตร์ Koyukon Eliza Jones ได้แสดงความรู้สึกนี้
“ไม่ใช่แค่ชื่อของสถานที่ แต่ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ” โจนส์กล่าว
หนทางยาวไกล
การอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับชื่อ “ทางการ” ของภูเขาเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมื่อสภานิติบัญญัติแห่งอะแลสกาพยายามที่จะสถาปนาชื่อเดิมที่ชาวกลุ่มแรกๆ ของอะแลสกามอบให้กับภูเขาขึ้นใหม่
ภูเขาสูง 20,000 ฟุตนี้เป็นแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงและเป็นลักษณะเด่นของเทือกเขาอะแลสกา
เดนาลี ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและเป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่ออุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์เดนาลีในบริเวณใกล้เคียง นักมานุษยวิทยา Athabascan Karen Evanoff เพื่อนและเพื่อนร่วมงานเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการนี้เขียนถึงฉัน:
ชื่อดั้งเดิมของสถานที่โดยคนพื้นเมืองได้รับจากหลายสาเหตุและพูดถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับสิ่งแวดล้อม การรู้ ใช้ และเข้าใจความหมายของชื่อต่าง ๆ ถือเป็นเกียรติแก่แผ่นดิน และรับทราบถึงความสำคัญอย่างยิ่งของรากเหง้าเหล่านี้ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมายในปัจจุบัน
การเปลี่ยนชื่อสถานที่เป็นส่วนสำคัญของวาระที่ใหญ่กว่าเพื่อลบภาษาและวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองโดยอำนาจอาณานิคม แม้ว่าเราอาจไม่เห็นการโต้วาทีแบบนี้มานานหลายทศวรรษในสื่อระดับชาติและระดับนานาชาติทุกวัน แต่ก็มีสถานที่หลายแห่งทั่วโลกที่มีการสร้างชื่อสถานที่พื้นเมืองขึ้นใหม่ ตัวอย่างเช่น การแก้ไข “การตั้งชื่อตามอาณานิคม” ในนิวซีแลนด์ การแก้ไขล่าสุดระบุว่า “การตั้งชื่อหรือการเปลี่ยนชื่อในอนาคตจะให้ความสำคัญกับชื่อดั้งเดิมของเมารีมากกว่า”
ทั่วทั้งแคนาดา ชุมชน First Nations ได้ย้ายไปสร้างชื่อสถานที่ของตนขึ้นใหม่ Ingrid Kritsch ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ Gwich’in Social and Cultural Institute กล่าวว่า “ชื่อสถานที่แบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่จะชี้ไปยังสถานที่ทางกายภาพที่สำคัญสำหรับชาวอะบอริจินเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อีกด้วย”
ชุมชนกวิชอินเพิ่งเฉลิมฉลองการบูรณะชื่อสถานที่ดั้งเดิม 414 แห่ง ซึ่งปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
การรับรู้ชื่อจริงของเดนาลีอย่างเป็นทางการนี้เป็นการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อชนพื้นเมืองของอลาสก้า สิ่งนี้ไม่สามารถแก้ไขอดีตและลบล้างความพินาศที่เกิดจากการล่าอาณานิคมได้ อย่างไรก็ตาม มันสามารถกำหนดวิธีคิดใหม่เกี่ยวกับชื่อสถานที่ ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านั้น และความสัมพันธ์ที่สำคัญที่พวกเขายังคงรักษาไว้กับที่ดิน
