‘มันหมายถึงทุกอย่างสำหรับฉัน: การเป็นส่วนหนึ่ง ความสงบสุข ความรัก ความโกรธ ความเศร้าโศก มันเหมือนกับแถบยางยืดที่ยืดออกเพื่อรองรับชุมชนของเรา’ Vicky Alvarez กำลังคุยโทรศัพท์ อธิบายถึงตลาดท้องถิ่นของเธอใน Seven Sisters , London อาจฟังดูซาบซึ้งเกินไป แต่ก็ยากที่จะเข้าใจว่าตลาดนี้มีความสำคัญต่อเธอมากเพียงใด นั่นเป็นเพราะสำหรับ Vicky ตลาดที่รู้จักกันในท้องถิ่นในชื่อ Pueblito Paisa ถือเป็นหมู่บ้านละตินของท็อตแนม ซึ่งเป็นตลาดในร่มแห่งเดียวในละตินอเมริกาของสหราชอาณาจักร และได้กลายเป็นบ้านที่ห่างไกลจากบ้านเก่าของเธอ โคลอมเบีย ซึ่งเธอถูกบังคับให้หนีอย่างรุนแรงในปี 1990 .
ตลาดแห่งนี้ทำให้เธอต้องเลี้ยงดูลูกสาวในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว
สร้างชีวิตใหม่ และแสวงหาความยุติธรรมจากสิ่งที่เธอสูญเสียไป ‘เราประกอบด้วยคนจริง ๆ มีความต้องการจริง ปัญหาจริง และแนวทางแก้ไขจริง’ Vicky ซึ่งเป็นประธานของสมาคมผู้เช่าตลาด Seven Sisters (SSMTA) อธิบาย ‘ในฐานะผู้ลี้ภัย ฉันไม่ยอมที่จะถูกพลัดถิ่นเป็นครั้งที่สอง’
ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา Vicky และชาวละตินอเมริกาในท้องถิ่นอื่นๆ ได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อหยุดตลาดอันเป็นที่รักของพวกเขา ซึ่งน่าเศร้าที่ยังคงปิดให้บริการตั้งแต่เกิดโรคระบาด จากการถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เพื่อหลีกทางให้กับ ‘บ้านราคาไม่แพง’ และ แหล่งช้อปปิ้งใหม่เอี่ยมศูนย์กลางโดย Grainger PLC เจ้าของที่ดินและผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
ในการตอบโต้ข้อเสนอดังกล่าว กลุ่มได้สร้าง แคมเปญ Save Latin Villageเพื่อปกป้องสายเลือดลาตินของพวกเขา ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของพวกเขา ไม่เพียงแต่จัดตั้งสมาคมผู้เช่าซึ่งดำเนินงานในฐานะสหภาพผู้ค้าเท่านั้น แต่ยังออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะและท้าทายทางกฎหมายอีกด้วย ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและมองเห็นได้บนโซเชียลมีเดีย
แม้จะมียักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมดังกล่าว แต่ความพยายามของพวกเขาก็ได้รับผลตอบแทน ในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2564 Grainger PLC ยอมจำนนในที่สุดด้วยการถอนแผนของพวกเขา และตัดสินให้แคมเปญได้รับชัยชนะ ต่อจากนั้น Transport for London ซึ่งหลังจากกลุ่มบริษัทต่างๆ เข้าซื้อกิจการได้เป็นเจ้าของไซต์นี้แล้ว ได้ให้คำมั่นสัญญาต่อกระบวนการที่นำโดยชุมชนเพื่อรักษาตลาดและปรับปรุงอาคารใหม่
พวกเขากำลังเปิดกระบวนการประกวดราคาแข่งขันในเดือนนี้
โดยกลุ่มใดๆ ในชุมชนท้องถิ่นสามารถเสนอราคาเพื่อจัดการไซต์ได้หมายความว่าตอนนี้ Vicky และผู้ค้ารายอื่นๆ กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการสำหรับขั้นตอนต่อไปของแคมเปญ โดยยืนกรานในความสามารถของพวกเขาที่ไม่เพียงแต่จะฟื้นฟูตลาดเท่านั้น แต่ยังทำให้ตลาดกลายเป็นกรรมสิทธิ์ของสาธารณะเพื่อสร้างความมั่งคั่งของ Tottenham จากล่างขึ้นบน
นอกเหนือจากกลิ่นอายของจิตวิญญาณอนาธิปไตยที่เห็นได้ชัดและการเขย่ากำปั้นเชิงเปรียบเทียบในการเข้าครอบครององค์กรแล้ว ก็ยากที่จะปฏิเสธคุณค่าของสิ่งที่นักรณรงค์เหล่านี้ต่อสู้เพื่อ มากกว่าที่จะนำเสนออาหารเฉพาะทางวัฒนธรรมในราคาย่อมเยา ดินแดนในอเมริกาใต้แห่งนี้เป็นแหล่งของความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและมิตรภาพ นอกจากนี้ยังสมเหตุสมผลทางการเงิน: ‘ในปี 2008 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวิกฤติสินเชื่อคืออะไรเพราะตลาดของเราไม่ได้รับผลกระทบ’ Vicky อธิบาย ‘มันเป็นระบบนิเวศที่สมบูรณ์แบบซึ่งเงินจะถูกเก็บไว้และหมุนเวียน’แต่นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่ต่อสู้กันในลอนดอนเหนือเท่านั้น ในขณะที่การพัฒนาหลายอย่างคืบคลานผ่านเมืองของเราอย่างเงียบ ๆ อย่าง Save Latin Village, Block the Block ในแมนเชสเตอร์ และ Save Brick Lane ใน East London ปฏิเสธที่จะปล่อยให้ร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์เหล่านี้ดำเนินไปโดยไม่มีการต่อสู้ แม้ว่าจะยาวนานและคดเคี้ยวก็ตาม
แคมเปญเหล่านี้ดึงความสนใจไปที่การโจมตีของการพัฒนาเมืองอย่างหนักหน่วงในสหราชอาณาจักร: ใครจะเป็นผู้ตัดสินใจกำหนดรูปแบบเส้นขอบฟ้าของเรา และใครจะได้รับผลประโยชน์ในท้ายที่สุด โบรชัวร์เคลือบมันเป็นแหล่งพลังงานของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร อำพรางผลลัพธ์ที่ไม่น่าพึงพอใจของการพัฒนาบางอย่างเป็นแผนการฟื้นฟูที่แวววาว
สถาปนิก Ben Beach ทำงานร่วมกับ Unit 38 ซึ่งเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่มุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่งคั่งของชุมชน และอธิบายว่า ‘85% ของมูลค่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ที่ดินและที่อยู่อาศัยเท่านั้น ไม่ใช่สินทรัพย์ที่ให้ผลผลิตเช่นโรงงาน – แต่เป็นบ้านของเรา
‘ทุกอย่างเกี่ยวกับการรักษาราคาบ้านและฟองสบู่สินทรัพย์นั้น เพราะหากดนตรีหยุดลง เศรษฐกิจก็พังทลายเหมือนในปี 2551 เราจึงยึดบ้านของคนจนและยกระดับให้เป็นทรัพย์สินต่อไป’นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดบางอย่าง’ เขากล่าวต่อ ‘อิทธิพลของล็อบบี้และนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลชุดต่อ ๆ มา เริ่มต้นภายใต้แทตเชอร์และเร่งโดยโทนี่ แบลร์และแรงงาน
‘วิกฤตที่อยู่อาศัยเป็นสาเหตุสำคัญของความยากจนในประเทศนี้ ตลาดเช่าเป็นหลุมหมีแน่นอน และนำไปสู่การทำลายล้างชุมชนทั่วประเทศ’ เพียง 5 ไมล์ทางใต้ของหมู่บ้านละตินคือโรงเบียร์ทรูแมนบริวเวอรีที่สร้างด้วยอิฐทราย ซึ่งมีลวดลายนกอินทรีติดตั้งอยู่เหนือแยกพื้นฐานของบริคเลนอันเป็นสัญลักษณ์ ที่นี่การต่อสู้อื่นกำลังดำเนินไปด้วยดี
โรงกลั่นเบียร์ Truman ซึ่งเป็นโรงกลั่นเบียร์เดิมที่สร้างขึ้นในปี 1666 ถูกซื้อโดย Zeloof Partnership ในปี 1989 โดยหยุดกลั่นเบียร์และกลายเป็นที่ตั้งของธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ อีก 300 แห่ง ขณะนี้ Zeloofs มีแผนที่จะพัฒนาพื้นที่โรงเบียร์บางส่วนบนถนน Woodseer Street ให้เป็นศูนย์ค้าปลีก 5 ชั้นและพื้นที่สำนักงาน
